Any other marking may be affixed to the packaging or to the instruction leaflet accompanying the device provided that the visibility and legibility of the CE marking is not hereby reduced.
Sull'imballaggio o sul foglio di istruzioni che accompagna il dispositivo può essere apposto ogni altro marchio purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE.
3.2.4 In the event of death of a Passenger en route, the Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by waiving the minimum stay or extending the validity.
3.2.4 Nel caso di decesso di un Passeggero durante la rotta, i Biglietti delle persone che accompagnano il Passeggero potranno essere modificati rinunciando al soggiorno minimo o estendendone la validità.
This will mainly be achieved through the eligibility criteria for the different project types and orientations in the application guidelines accompanying the calls.
Queste finalità saranno conseguite principalmente applicando i criteri di ammissibilità per i diversi tipi di progetti e gli orientamenti contenuti nelle linee guida per le candidature che accompagnano l’invito a presentare proposte.
In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced travel, the validity of the Passenger's Tickets and those of his or her immediate family who are accompanying the Passenger may likewise be modified.
Nel caso in cui si verifichi un decesso tra i familiari stretti di un Passeggero che ha cominciato il viaggio, la validita’ dei Biglietti del Passeggero e dei familiari stretti che lo accompagnano puo’ essere prorogata allo stesso modo.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Il simbolo del punto esclamativo inscritto in un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza d’istruzioni operative e di manutenzione importanti all’interno della letteratura allegata all’apparecchio. ATTENZIONE
Where the recycled content is greater than 25 % a declaration may be made in the text box accompanying the Ecolabel (see criterion 6(b)).
Se il contenuto riciclato è superiore al 25 %, la casella di testo che accompagna l'Ecolabel può recare tale menzione [cfr. criterio 6 b)].
The driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may guide the machinery by remote control.
Il conducente può essere trasportato dalla macchina oppure accompagnarla a piedi, o azionarla mediante telecomando (cavi, radio, ecc.).
Any other mark may be affixed to the device, to the packaging or to the instruction leaflet accompanying the device provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
Sulle attrezzature a pressione e sugli insiemi può essere apposto ogni altro marchio purché esso non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE.
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for A Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada Choisissez la langue de votre document:
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni d'uso e manutenzione importanti nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto.
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle.
Beh, c'era qualcun altro in macchina. Il rapporto della polizia giapponese fa riferimento ad un agente federale americano che accompagnava l'auto di trasporto.
The participants must make sure that the size and format of the file accompanying the text of the entry comply with the requirements mentioned above.
I partecipanti devono assicurarsi che il peso e il formato del file che accompagnano il testo del contributo siano in accordo con le richieste menzionate sopra.
Where that is not possible or not warranted on account of the nature of the appliance or the fitting, it shall be affixed to the packaging and to the documents accompanying the appliance or the fitting.
Qualora non sia possibile o la natura dell’apparecchio non lo consenta, essa è apposta sul suo imballaggio e sui documenti di accompagnamento. 2. La marcatura CE è apposta sull’apparecchio prima della sua immissione sul mercato.
The creation of the Tool was one of the actions foreseen in the List of Actions (2010-2015) accompanying the European Disability Strategy.
La creazione dello strumento rientra nell'elenco delle azioni (2010-2015) che accompagna la strategia europea sulla disabilità.
The instructions for use accompanying the medication contain a very detailed description of the methods of application and dosage taking into account the age and body weight of the patient.
Le istruzioni per l'uso che accompagnano il farmaco contengono una descrizione molto dettagliata dei metodi di applicazione e dosaggio tenendo conto dell'età e del peso corporeo del paziente.
These are short rhymes, as a rule, accompanying the action.
Queste sono brevi rime, che di solito accompagnano l'azione.
Will you be accompanying the body back to Riyadh?
Accompagnera' anche lei la salma fino a Riad?
Accompanying the bride at the wedding ceremony, the mother keeps the red umbrella, which symbolizes fertility, all the time over her head.
Accompagnando la sposa alla cerimonia nuziale, la madre mantiene l'ombrello rosso, che simboleggia la fertilità, tutto il tempo sulla testa.
The rift was formed in 1789 by the earthquakes accompanying the divergent movement of the two tectonic plates.
La frattura fu formata nel 1789 dai terremoti che accompagnavano il movimento divergente delle due placche tettoniche.
The very first symptom, hinting that it's time to visit a doctor - pain in the heel, accompanying the transfer of weight.
Il primo sintomo, suggerendo che è tempo di visitare un medico: dolore al tallone, che accompagna il trasferimento di peso.
Where that is not possible or not warranted on account of the nature of the PPE, it shall be affixed to the packaging and to the documents accompanying the PPE.
Qualora la natura dell'apparecchio o dell'accessorio non lo consenta o non lo giustifichi, è apposto sull'imballaggio e sui documenti che accompagnano l'apparecchio o l'accessorio.
This analysis is set out in staff working documents accompanying the proposals.
L’analisi è contenuta nei documenti di lavoro dei servizi della Commissione che accompagnano le proposte.
To cope with the experiences, pain and resentment, always accompanying the break in relations with a loved one, it is very difficult.
Affrontare le esperienze, il dolore e il risentimento, sempre accompagnando la rottura nei rapporti con una persona cara, è molto difficile.
having regard to the Commission Staff Working Documents accompanying the Commission Communication on the Strategy for equality between women and men 2010-2015 (SEC(2010)1079) and (SEC(2010)1080),
visti i documenti di lavoro che accompagnano la comunicazione della Commissione sulla strategia per la parità tra donne e uomini 2010-2015 (SEC(2010)1079) e (SEC(2010)1080),
Accompanying the report, a Commission staff working document provides a comprehensive factual overview of steps taken at both EU and national level.
È accompagnata da un documento di lavoro dei servizi della Commissione, che offre un'ampia panoramica delle iniziative prese sia a livello dell'UE che a livello nazionale.
They are summarized in the impact assessment accompanying the Communication.
I risultati di questo lavoro sono sintetizzati nella valutazione d’impatto che accompagna la comunicazione.
Draft amending budget No 4/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (Rule 150) (vote)
4/2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per prestare assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
The child safety seats must be secured with 2-point belts and provided by the adults accompanying the small children in question.
Il seggiolino deve essere dotato di un sistema di aggancio a doppia cintura di sicurezza e deve essere fornito dall’accompagnatore maggiorenne del bambino.
The product shall be sold with the relevant consumer information on the packaging or any other documentation accompanying the product.
Le informazioni pertinenti per il consumatore devono figurare sull'imballaggio del prodotto o in qualsiasi altro documento che accompagna il prodotto.
ECB Opinion on measures accompanying the Single Resolution Mechanism Regulation in Austria
Parere della BCE relativo a misure di accompagnamento del regolamento sul meccanismo di risoluzione unico in Austria
Where this would require the packaging to be opened, those indications may be given on the packaging and in a document accompanying the instrument.
Qualora ciò richieda l’apertura dell’imballaggio, le indicazioni possono essere riportate sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento dello strumento.
You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
L’utente conviene di non rimuovere, alterare od oscurare alcun avviso relativo a diritti d’autore, marchi commerciali, marchi di servizio o altri avvisi di diritti proprietari incorporati o presenti nei Servizi o nei Contenuti.
We were expecting new particles and new phenomena accompanying the Higgs boson.
Ci aspettavamo particelle nuove e fenomeni nuovi accanto al bosone di Higgs.
6.1935820579529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sull'imballaggio o sul foglio di istruzioni che accompagna il dispositivo può essere apposto ogni altro marchio purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE. 